Song Parodies -> "Aoghair Caoimhneil"

Original Song Title:

"Tender Shepherd"

Original Performer:

"Aoghair Caoimhneil"

Parody Written by:

The Lyrics

Atharrais eile na h-òrain sa' Ghàidhlig! Bha 'n t-òran seo 'na òran-tàlaidh nuair tha Sìne, Ian, is Mìcheal air chur ri leabaidh dhan oidhche... (Another song parody in Gaelic!)

Aoghair caoimhneil, Aoghair caoimhneil,
Leat, coimhididh mi d'chaorich...
Aon anns an t-àilean,
Dhà anns a' ghàrradh,
Trì 'san seòmar-altrum, an cadal...!

Aoghair caoimhneil, Aoghair caoimhneil,
Coimhead thar uile d'chaorich...
Aon, abair d'ùrnaigh,
Dà, dùin'bh ur sùilean,
'S trì, sàbhailte 's gu sona, gabhaibh sìth...

Gabhaibh sìth...

Gabhaibh ........

Phonetic:

OO-err KWEEV-nel, OO-err KWEEV-nel,
Lat, COY-vij-ee meed KHOO-rrikh...
Oon anns an tahlyan,
Ghah anns a GHAH-rrah,
Tree san SHO-marr ALT-rroom, an CAH-dal...

OO-err KWEEV-nel, OO-err KWEEV-nel,
COY-ved tharr OO-lyad KHOO-rrikh...
Oon, AH-barr DOORR-nee,
Dah, doonv ur SOOL-an,
Tree, SOWL-chahs goo SO-na, GAHV-ev shee...

Previous Parody Added to the Site | Next Parody Added to the Site

Your Vote & Comment Counts

The parody authors spend a lot of time writing parodies for the website and they appreciate feedback in the form of votes and comments. Please take some time to leave a comment below about this parody.

User Comments

Comments are subject to review, and can be removed by the administration of the site at any time and for any reason.

Peter Andersson a.k.a K1chyd - March 25, 2005 - Report this comment

I had NO idea that I could speak Gaelic, but that is EXACTLY what I said to my dentist the other day (under buccal anaesthesia). :-)

Your language looks cool in writing though...

The author of the parody has authorized comments, and wants YOUR feedback.

Link To This Page

The address of this page is: http://www.amiright.com/parody/misc/castofpeterpan0.shtml For help, see the examples of how to link to this page.

This is view # 1208